Cómo citar las fuentes

Imagen de Massimo Barbieri, con licencia CC-BY-SA 3.0

Una buena costumbre dentro de la blogosfera es citar las fuentes en las que te inspiras para redactar tus artículo, sobre todo cuando estos son fruto de la lectura de otro blog o página Web. Para ello tienes varias formas de hacerlo, o bien empezar explicando en el primer párrafo de donde surge la idea, con una nota al final del artículo, o bien insertando enlaces dentro del post que muestren a tus lectores el artículo original. Seguramente ya lo haces de forma habitual, pero aquí dejo algunos consejos para blogueros nóveles que quieran conocer mejor como dar un formato profesional a su bitácora.

¿Cómo y qué debo citar? A diferencia de los libros, que tienen una forma definida de citar sus fuentes en la bibliografia, escribiendo el autor, título y editorial, en Internet encontramos muchas formas diferentes de hacer referencia al origen de nuestras ideas. Como en la blogosfera la fuente principal de información es otro blog o página Web, las tres cosas claves en la cita son: la autoría (nos permite saber de quien es la idea, y a quien hay que pedir permiso en caso de ser necesario) , el tipo de licencia (nos permite saber que uso podemos hacer de la obra sin pedir permiso) y el hipervínculo (un link nos lleva al lugar de origen de la idea).

* Citar a pie de página. Una forma correcta de citar tus fuentes es hacerlo al final del artículo, algo que tiene la ventaja de hacer que tus lectores terminen primero de leer tu entrada y luego puedan ampliar la información si están interesados en el tema. Otra ventaja que tiene es que permite exponer de forma más amplia el tipo de licencia, si por ejemplo se trata de una imagen con copyleft. De esta forma al final de cada artículo, debes colocar una línea o párrafo llamado "fuentes", "imágenes", "weblografia" o "lo que leí antes de escribir", pero que se entienda que las ideas o fotografías que expones no han caído del cielo por intervención divina.

* Citar en el encabezado. Cuando el texto que escribes es la traducción directa de un post en inglés, es una cadena de memes o surge por entero del post de otra persona lo normal es que lo digas al principio del artículo. Lo mismo se aplica en el caso de que toda la entrada sea la reproducción exacta de un post (que lo has copiado con permiso del autor). Al ser un texto literal también es importante que cites el tipo de licencia. Existe la idea errónea que el material con copyright no puede ser usado, algo que no es cierto. Puedes usarlo si su autor te cede sus derechos, pero en ese caso debes citar que la obra esta bajo copyright de "Pepe", o bajo una licencia Creative Commons de "Antonia".

* Citar dentro del texto con links. Insertar un hipervínculo hacia el origen de la información en la parte del texto relacionada es otra forma de citar las fuentes aceptada en Internet. Este recuso resulta muy útil en el caso de posts en los que se trate a modo de resumen una gran cantidad de ideas, que existan muchas fuentes de información o que quieras hacer referencia. También es una forma de premiar a los blogs que te aportan ideas, ya que con ello reciben visitas y les puede ayudar a subir unas micras su posición en el PageRank sin que eso mengue para nada tu posicionamiento.

* Citar al pie del elemento. Si usas  fragmentos de texto a modo de cita, lo normal es que pongas la letra en cursiva o algún tipo de letra diferente, y tras el texto la referencia a su autor. Esto mismo también se puede realizar en las imágenes añadiendo una leyenda, tal y como puedes ver arriba.

* Citar las fuentes con elementos emergentes. Una práctica no muy ortodoxa es usar el código HTML para insertar referencia con el atributo <title> dentro un link o en una imagen.  De ese modo usarás el espacio que se dispone para dar información y al pasar el cursor sobre el dibujo o enlace el navegador mostrará un pequeño texto emergente haciendo referencias a la fuente, el autor o el tipo de licencia. Esta es una forma ingeniosa de citar las fuentes que como ya hemos dicho al principio no es de uso frecuente. La lastima es no poder hacer algo similar sin tener que poner un link, igual si se puede, pero si es así lo desconozco.

Imágen: Una imagen de Massimo Barbieri. Bajo licencia Creative Commons, de atribución y distribución igual.  CC-BY-SA 3.0.